仮令
たとえ
tatoe
thông dụng
Âm Hán-Việt: GIẢ LỆNH
Cách viết khác: 縦令・縦え · Cách đọc khác: たとい
意味Nghĩa
- phó từthường viết bằng kana
1.even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
paired with ても, でも, とも or(に)せよ
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
- たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The game will be played even if it rains.
- 仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.