Kaori Dict

Lệnh · Linh

orders · laws · command · decree

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#804 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ling4, ling2, ling3
Tiếng Hàn

orders · laws · command · decree · good

Từ chứa chữ này · dễ trước

めいれいmeireiMỆNH LỆNH

enorder, command, decree

N3
ねんれいnenreiNIÊN LINH

tuổi; độ tuổi; năm sinh; niên độ

N3
しれいshireiCHỈ LỆNH

lệnh; chỉ thị

N1
かいげんれいkaigenreiGIỚI NGHIÊM LỆNH

enmartial law

thông dụng
くんれいkunreiHUẤN LỆNH

huấn lệ; chỉ thị

thông dụng
ごうれいgoureiHIỆU LỆNH

enorder (esp. to a number of people); command · ritual of bowing at start and end of school class

thông dụng
しれいshireiTI LỆNH

encommand; commander; commandant

thông dụng
しれいかんshireikanTI LỆNH QUAN

encommandant; commanding officer; general

thông dụng
しれいぶshireibuTI LỆNH BỘ

enheadquarters

thông dụng
じれいjireiTỪ LỆNH

ennotice of personnel change (appointment, dismissal, etc.) · wording; choice of language; phraseology

thông dụng
しょうれいshoureiTỈNH LỆNH

enministerial ordinance

thông dụng
じょうれいjoureiĐIỀU LỆ

enregulations; rules · (local) regulation; ordinance; bylaw; law

thông dụng
せいれいseireiCHÍNH LỆNH

engovernment ordinance; cabinet order

thông dụng
はつれいhatsureiPHÁT LỆNH

enofficial announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)

thông dụng
ほうれいhoureiPHÁP LỆNH

enstatute; law; act; ordinance; regulation

thông dụng
れいreiLỆNH

encommand; order; dictation · nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

thông dụng
れいじょうreijouLỆNH NƯƠNG

en(your) daughter; young woman · daughter of a good family

thông dụng
れいじょうreijouLỆNH TRẠNG

enwarrant; summons; written order

thông dụng
たとえtatoeGIẢ LỆNH

eneven if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

thông dụng
れいわreiwaLỆNH HOÀ

enReiwa era (May 1, 2019-)

thông dụng
あくれいakureiÁC LỆNH

enbad decree

いれいireiUY LỆNH

enauthority

いれいireiVI LỆNH

enviolation of law

かれいkareiGIA LỆNH

ensteward; butler

きんれいkinreiCẤM LỆNH

enprohibition; ban; embargo

ぐんしれいかんgunshireikanQUÂN TI LỆNH QUAN

enarmy commander

ぐんしれいぶgunshireibuQUÂN TI LỆNH BỘ

enmilitary headquarters

ぐんれいgunreiQUÂN LỆNH

enmilitary command

ぐんれいぶgunreibuQUÂN LỆNH BỘ

enNaval General Staff

ごれいじょうgoreijouNGỰ LỆNH NƯƠNG

enyour daughter; young woman

こうげんれいしょくkougenreishokuXẢO NGÔN LỆNH SẮC

enflattery; honeyed words

こうどうめいれいkoudoumeireiHÀNH ĐỘNG MỆNH LỆNH

enoperation order

さくせんめいれいsakusenmeireiTÁC KHUYẾT MỆNH LỆNH

enoperation order

しれいしつshireishitsuTI LỆNH THẤT

encontrol room

しゅつどうめいれいshutsudoumeireiXUẤT ĐỘNG MỆNH LỆNH

enmarching orders; sailing orders

じゅんびめいれいjunbimeireiCHUẨN BỊ MỆNH LỆNH

enwarning order

しょうかんれいじょうshoukanreijouTRIỆU HOÁN LỆNH TRẠNG

ensummons for directions (legal UK)

しょうしゅうれいshoushuureiTRIỆU TẬP LỆNH

enmustering-out order; callup

じんしんほごれいじょうjinshinhogoreijouNHÂN THÂN BẢO HỘ LỆNH TRẠNG

enwrit of habeas corpus

せいれいseireiCHẾ LỆNH

enregulations

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

令 (Lệnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict