憎しみ
にくしみ
nikushimi
N1
意味Nghĩa
- 1.nước ghét; ghét bỏ
- danh từ
1.hatred
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は憎しみをこめて彼を見た。
Cô ấy đã nhìn anh ấy với sự căm ghét.
She looked at him with hatred.
- そして同じ頃、彼女は若い方に対して恐ろしいほどの憎しみを持っていた。
Và cũng trong khoảng thời gian đó, cô ấy căm ghét những người trẻ tuổi một cách đáng sợ.
- 恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
- 恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Love is blind. Hatred is also blind.
- 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Love and hate are opposite emotions.
- 俺には憎しみの意味が分からない。
I do not know the meaning of hatred.
- 彼の表情は憎しみに近いものだった。
The look on his face was next door to hatred.
- 彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
He conceived a deep hatred for them.
- ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
- 彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
She slowly developed hatred toward me.