促す
うながす
unagasu
N1
意味Nghĩa
- 1.kêu gọi; thúc giục; khuyến khích
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この曲は眠りを促してくれます。
This music helps me to fall asleep.
- 彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
He urged her to drive carefully.
- 今日は自宅待機を促された。
I was urged to self isolate at home today.
- 警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
- 医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor urged the patient to stop smoking.
- 彼女は、もっと働くよう、彼を促した。
She prodded him to work harder.
- 社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The president urged employees to act on their initiative.
- トムは、暗くなる前にその場を離れるように促した。
Tom suggested we leave before it got dark.
- 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
The teacher urged the students to answer more clearly.
- タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.