促

Xúc

stimulate · urge · press · demand

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N2 Hán tự 促 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ソク
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: うなが.す

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 9
Cấp JLPT: N2
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #998 / 2.501
Bộ thủ: bộ 9
Từ JLPT chứa chữ: 3
Pinyin: cu4
Tiếng Hàn: 촉

stimulate · urge · press · demand · incite

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

催促さいそくsaisokuTHÔI XÚC

sự thúc giục; yêu cầu

促すうながすunagasu

kêu gọi; thúc giục; khuyến khích

促進そくしんsokushinXÚC TIẾN

thúc đẩy; tăng tốc

促成そくせいsokuseiXÚC THÀNH

enpromotion of growth

thông dụng

督促とくそくtokusokuĐỐC XÚC

enurge; demand; importunity

thông dụng

販促はんそくhansokuPHIẾN XÚC

ensales promotion

thông dụng

催促状さいそくじょうsaisokujouTHÔI XÚC TRẠNG

endun; letter requesting money, etc.

促音そくおんsokuonXÚC ÂM

engeminate consonant (small "tsu" in Japanese)

促進剤そくしんざいsokushinzaiXÚC TIẾN TỄ

enaccelerant; stimulant

促成栽培そくせいさいばいsokuseisaibaiXÚC THÀNH TÀI BỒI

enforcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)

齷齪あくせくakusekuÁC XÚC

enbusily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

勤労者財産形成促進きんろうしゃざいさんけいせいそくしんkinroushazaisankeiseisokushinCẦN LAO GIẢ TÀI SẢN HÌNH THÀNH XÚC TIẾN

en(workers) asset formation

居催促いざいそくizaisokuCƯ THÔI XÚC

enrefusal to leave

販売促進はんばいそくしんhanbaisokushinPHIẾN MẠI XÚC TIẾN

ensales promotion

督促状とくそくじょうtokusokujouĐỐC XÚC TRẠNG

endemand note; dunning letter (note)

注意を促すちゅういをうながすchuuiwounagasu

ento call a person's attention (to)

赤血球生成促進因子せっけっきゅうせいせいそくしんいんしsekkekkyuuseiseisokushin'inshiXÍCH HUYẾT CẦU SINH THÀNH XÚC TIẾN NHÂN TỬ

enerythropoietin; EPO

促音便そくおんびんsokuonbinXÚC ÂM TIỆN

ennasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i')

促迫そくはくsokuhakuXÚC BÁCH

engrowing urgent; becoming distressful

入力促進にゅうりょくそくしんnyuuryokusokushinNHẬP LỰC XÚC TIẾN

enprompt

陣痛促進剤じんつうそくしんざいjintsuusokushinzaiTRẬN THỐNG XÚC TIẾN TỄ

enlabor-inducing drugs

成長促進せいちょうそくしんseichousokushinTHÀNH TRƯỞNG XÚC TIẾN

engrowth promotant

要督促ようとくそくyoutokusokuYẾU ĐỐC XÚC

ennecessary reminder

特定非営利活動促進法とくていひえいりかつどうそくしんほうtokuteihieirikatsudousokushinhouĐẶC ĐỊNH PHI DOANH LỢI HOẠT ĐỘNG XÚC TIẾN PHÁP

enAct on Promotion of Specified Non-profit Activities

促進率そくしんりつsokushinritsuXÚC TIẾN LUẬT

enacceleration ratio

矢の催促やのさいそくyanosaisoku

enstrongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)

資源の有効な利用の促進に関する法律しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつshigennoyuukounariyounosokushinnikansuruhouritsu

enLaw for the Promotion of Utilization of Recycled Resources

猛省を促すもうせいをうながすmouseiwounagasu

ento urge (someone) to reflect sincerely

障害者雇用促進法しょうがいしゃこようそくしんほうshougaishakoyousokushinhouCHƯỚNG HẠI GIẢ CỐ DỤNG XÚC TIẾN PHÁP

enAct to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities

職業能力開発促進法しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほうshokugyounouryokukaihatsusokushinhouCHỨC NGHIỆP NĂNG LỰC KHAI PHÁT XÚC TIẾN PHÁP

enVocational Abilities Development Promotion Act

発毛促進剤はつもうそくしんざいhatsumousokushinzaiPHÁT MAO XÚC TIẾN TỄ

enhair growth stimulator; hair loss medication

急性呼吸促迫症候群きゅうせいこきゅうそくはくしょうこうぐんkyuuseikokyuusokuhakushoukougunCẤP TÍNH HÔ HẤP XÚC BÁCH CHỨNG HẬU QUẦN

enacute respiratory distress syndrome; ARDS

促進薬そくしんやくsokushin'yakuXÚC TIẾN DƯỢC

enaccelerating agent; stimulating agent; accelerant

雇用促進事業団こようそくしんじぎょうだんkoyousokushinjigyoudanCỐ DỤNG XÚC TIẾN SỰ NGHIỆP ĐOÀN

enEmployment Promotion Corporation

国際教育交流促進協会こくさいきょういくこうりゅうそくしんきょうかいkokusaikyouikukouryuusokushinkyoukaiQUỐC TẾ GIÁO DỤC GIAO LƯU XÚC TIẾN HIỆP HỘI

enAssociation of International Educational Exchange; AiEE

日本国際貿易促進協会にっぽんこくさいぼうえきそくしんきょうかいnipponkokusaibouekisokushinkyoukaiNHẬT BẢN QUỐC TẾ MẬU DỊCH XÚC TIẾN HIỆP HỘI

enAssociation for the Promotion of International Trade, Japan

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).