纏わり付く

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   1.to coil around; to twine around; to cling (to)

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   2.to follow around; to hang around

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その猫(ねこ)は彼女(かのじょ)の着物(きもの)にまつわりついた。

  The cat clung to her dress.

• 見(み)たこともないような数(かず)の虻(あぶ)が、私(わたし)にまとわりついてきたのです。

  More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

• 濡れ(ぬれ)た服(ふく)が彼女(かのじょ)の体(からだ)にまとわりついた。

  Wet clothes clung to her body.

• 私(わたし)が立ち寄る(たちよる)と決まっ(きまっ)ていつも、うるさくまとわりついてくる。

  Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.