無闇

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từthường viết bằng kana

   1.thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet

2. tính từ đuôi なphó từ đi với とdanh từthường viết bằng kana

   2.excessive; unreasonable; immoderate; absurd

   often used adverbially as むやみに or むやみと

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はむやみに人(ひと)と約束(やくそく)はしない。

  I don't make a promise to someone without taking it seriously.

• いったん職業(しょくぎょう)を決め(きめ)たらむやみに変え(かえ)てはいけない。

  Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

• 美味しい(おいしい)からって、むやみやたらに食べ(たべ)ちゃダメよ。

  Even if it's delicious, make sure you don't overeat.

• 知ら(しら)ない人(ひと)からのメールに、むやみに返信(へんしん)したら駄目(だめ)だよ。

  You can't just answer emails from people you don't know.

• むやみに自殺(じさつ)を否定(ひてい)しようとは思い(おもい)ませんが、親(おや)が子ども(こども)を道連れ(みちづれ)にするのはぜったいにやめてほしい、と思い(おもい)ます。

  I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.