Kaori Dict

Ám

get dark · gloom · disorder

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1969 / 2.501
Bộ thủ
bộ 169
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
an4
Tiếng Hàn

get dark · gloom · disorder

Từ chứa chữ này · dễ trước

くらいkurai

tối; u ám; buồn; khó hiểu

N5
やみyamiÁM

bóng tối; tội phạm; bí mật; thị trường đen

N1
むやみにmuyamini

đột ngột; vô lý

N1
くらやみkurayamiÁM ÁM

tối; bóng tối

thông dụng
あんこくankokuÁM HẮC

endarkness

thông dụng
あんぜんanzenÁM NHIÊN

endark; gloomy; black; unclear · doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited

やみくもyamikumoÁM VÂN

enreckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

あんぐanguÁM NGU

enfoolish; imbecile; feebleminded

やみねyamineÁM TRỊ

enblack-market price

やみじyamijiÁM LỘ

endark road

さつきやみsatsukiyamiNGŨ NGUYỆT ÁM

endark night in the rainy season

やあんyaanDẠ ÁM

endead of night; shades of night; black of night

ゆうあんyuuanU ÁM

engloom; darkness; seclusion

ゆうやみyuuyamiTỊCH ÁM

endusk; twilight

やみよyamiyoÁM DẠ

endark night; moonless night

めいあんmeianMINH ÁM

engloom; shade

やみいちyamiichiÁM THỊ

enblack market

むやみmuyamiVÔ ÁM

enthoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet · excessive; unreasonable; immoderate; absurd

やみうちyamiuchi

enattack under the cover of darkness · surprise attack; sneak attack

やみさいはんyamisaihanÁM TÁI PHIẾN

enprice-support measures for contraband goods

やみかかくきょうていyamikakakukyouteiÁM GIÁ CÁCH HIỆP ĐỊNH

enillegal price-fixing agreement

やみやyamiyaÁM ỐC

enblack marketeer; black market trader

やみとりひきyamitorihikiÁM THỦ DẪN

enblack-market dealings; underhand transactions; shady trading; illegal trade · secret dealings; secret arrangement

やみそうばyamisoubaÁM TƯƠNG TRƯỜNG

enblack-market price

やみしょうにんyamishouninÁM THƯƠNG NHÂN

enblack marketeer

やみきゅうよyamikyuuyoÁM CẤP DỮ

ensecret pay

やみやみyamiyamiÁM ÁM

enwithout one's knowledge; easily

まっくらやみmakkurayami

encomplete darkness; total darkness; pitch darkness

よいやみyoiyamiTIÊU ÁM

endusk; twilight

とこやみtokoyamiTHƯỜNG ÁM

eneverlasting darkness

あかつきやみakatsukiyamiHIẾU ÁM

enmoonless dawn

しんのやみshinnoyami

enpitch-darkness

やみにまぎれてyaminimagirete

enunder cover of night

やみをすかすyamiwosukasu

ento peer into the darkness

りょうあんryouanLƯỢNG ÁM

encourt mourning (for the late emperor or empress); national mourning

やみいちばyamiichibaÁM THỊ TRƯỜNG

enblack market

やみよにてっぽうyamiyoniteppou

enaimless attempt; shot in the dark

やみカルテルyamikaruteru

enunauthorized cartel; unauthorised cartel

やみごめyamigome

enblack-market rice

いっすんさきはやみissunsakihayami

enno one knows what the future holds; the future is a closed book; one sun (unit of measurement) ahead is darkness

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

闇 (Ám) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict