暗い
くらい
kurai
意味Nghĩa
- 1.tối; u ám; buồn; khó hiểu
- tính từ đuôi い
1.dark; gloomy; murky
- tính từ đuôi い
2.depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
- tính từ đuôi い
3.dark (in colour); dull
- tính từ đuôi い
4.ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
- tính từ đuôi い
5.unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
- tính từ đuôi い
6.unfamiliar (with); ignorant (of)
as 〜に暗い
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 灯台下暗し。
Thấy cây mà chẳng thấy rừng.
You can't see the forest for the trees.
- 彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Anh ấy vừa tìm gì đó trong bóng tối.
He was looking for something in the dark.
- 外がかなり暗いわね。嵐でも来るのかしら？
Ngoài trời khá tối nhỉ. Hay là bão tới?
It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.
- 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Mọi người ngắm sao khi trời tối hơn nữa.
When it is darkest, men see the stars.
- ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Vì quá tối nên hầu như họ đã không nhìn thấy được gì.
It was so dark that they could hardly see.
- とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Vì quá tối nên hầu như họ đã không nhìn thấy được gì.
It was so dark that they could hardly see.
- 「久しぶりにトムの笑顔見た。最近ずっと暗い顔してたから心配してたんだよ」「そうなの？ ごめんね、心配かけて」
"Đã lâu rồi không thấy Tom cười. Gần đây vẻ mặt của Tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm." "Vậy à ? Xin lỗi đã làm bạn lo lắng".
"It's been a while since I last saw your smile, Tom. Recently you've been looking gloomy all the time, so I was worried about you." "Really? Sorry for making you worry."
- あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I observed that it had already got dark.
- 外は暗い。
It is dark outside.
- 暗すぎる。
It's too dark.