闇夜に鉄砲

意味Nghĩa

1. danh từhiếm

   1.aimless attempt; shot in the dark

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 闇夜(やみよ)に鉄砲(てっぽう)じゃあるまいし、そんな場当たり(ばあたり)的(てき)なやり方(やりかた)でうまくいくとは思え(おもえ)ないよ。

  That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?