恥じらう

意味Nghĩa

1. 1.xấu hổ; nhún nhường; nhún nhường; xấu hổ

1. động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ

   1.to feel shy; to be bashful; to blush

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 女性(じょせい)には、ノリと恥じらい(はじらい)が大切(たいせつ)なのよ。

  Enthusiasm and shyness are important in a woman.

• 彼女(かのじょ)は恥じらい(はじらい)の色(いろ)を隠す(かくす)ために顔(かお)をそむけた。

  She turned away to hide her blushes.

• 花(はな)も恥じらう(はじらう)乙女(おとめ)たちに囲ま(かこま)れ、トムは緊張(きんちょう)を隠せ(かくせ)なかった。

  Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.

• トムってね、メアリーが頬(ほお)を赤らめ(あからめ)恥じらう(はじらう)姿(すがた)に一目(いちもく)惚れ(ほれ)したらしいよ。

  Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.