恥
Sỉ
shame · dishonor
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- チ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- は.じるはじは.じらうは.ずかしい
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1575 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 4
- Pinyin
- chi3
- Tiếng Hàn
- 치
shame · dishonor
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
xấu hổ; nhượng nở
xấu hổ; hổ thẹn; xấu hổ
xấu hổ; nhún nhường; nhún nhường; xấu hổ
xấu hổ; hổ thẹn; hổ thẹn; xấu hổ
endisgrace; shame; insult
endisgrace; shame
enshameless; shameless person
enshameless
ento be shy; to be bashful; to look shy
enshameless; brazen and unscrupulous
ento humiliate; to disgrace; to put to shame; to insult · to violate; to (sexually) assault; to rape
engreat shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
ento feel deeply ashamed (of)
ento be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush
ento abide one's shame
enpubis; pubic bone
enprivate parts; privates; genitalia; secret place · disgraceful thing; shame; embarrassment; underbelly
enpubic hair
enshameless; infamous; disgraceful
enshyness; bashfulness; shame
enshyness; shame
enmons pubis; mons veneris
enshyness; bashfulness
eninfamous crime or offense (offence)
ena little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed · extremely embarrassing; extremely embarrassed
enembarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
enfeeling ashamed or embarrassed without knowing why
endishonor that persists after death · shame at the moment of one's death
enbeauty such as to put a flower to shame
endishonor during one's life; shame experienced during one's life
ensense of honor; sense of honour
enshy person
en(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
endisgraceful; shameful
eninwardly embarrassed; inwardly ashamed; a bit shy
ento be embarrassed; to lose face
enembarrassing
ento live in disgrace; to expose oneself to ridicule
ennot worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
enshameless man; knave
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).