著しい

意味Nghĩa

1. 1.đáng chú ý; nổi bật; đáng kể

1. tính từ đuôi い

   1.striking; remarkable; considerable

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 経済(けいざい)社会(しゃかい)を取り巻く(とりまく)環境(かんきょう)の変化(へんか)が著しい(いちじるしい)。

  Sự thay đổi bối cảnh xã hội rất rõ rệt.

• 科学(かがく)は著しく(いちじるしく)進歩(しんぽ)した。

  Science has made remarkable progress.

• 生産(せいさん)高(だか)が著しく(いちじるしく)増加(ぞうか)した。

  Production has remarkably increased.

• 彼(かれ)の英語(えいご)は著しく(いちじるしく)上達(じょうたつ)した。

  He made remarkable progress in English.

• 彼(かれ)の英語(えいご)力(りょく)は著しく(いちじるしく)向上(こうじょう)した。

  He has made remarkable progress in English.

• 両者(りょうしゃ)の間(ま)には著しい(いちじるしい)違い(ちがい)がある。

  There are noticeable differences between the two.

• 彼(かれ)の英語(えいご)は最近(さいきん)著しく(いちじるしく)進歩(しんぽ)した。

  He has recently made remarkable progress in English.

• 青年(せいねん)時代(じだい)は心身(しんしん)の発達(はったつ)が著しい(いちじるしい)。

  Moral and physical development are remarkable in the youth.

• 二(に)人(にん)の少年(しょうねん)の間(ま)には著しい(いちじるしい)違い(ちがい)があった。

  Striking differences existed between the two boys.