懲りる

意味Nghĩa

1. 1.học kinh nghiệm; nản lòng; chán nản

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これに懲り(こり)ずにまたやれよ。

  Đừng nản chí vì điều này, mà hãy làm lại lần nữa đi.

  Don't let this discourage you from trying it again.

• これで彼女(かのじょ)も懲りる(こりる)だろう。

  This will teach her a lesson.

• 懲り(こり)ないよね。

  You never learn, do you?

• こりごりだよ！

  I'm sick of it!

• 羹(あつもの)に懲り(こり)て膾(なます)を吹く(ふく)

  A burnt child dreads the fire.

• もうこりごりだよ。

  I've had enough.

• もう一(いち)人(にん)はこりごりだよ！

  I never want to be alone again.

• 英語(えいご)なんかもうこりごり。

  I'm fed up with English.

• 本当に(ほんとうに)、懲り(こり)ない人(ひと)だね。

  Truly, you are a person who will not learn from experience.

• ボストンはもうこりごりだ。

  I'm sick of Boston.