丸い

意味Nghĩa

1. 1.đều; tròn; vòng tròn; tròn trịa

1. tính từ đuôi い

   1.round; circular; spherical

   丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects

2. tính từ đuôi い

   2.curved; smooth

3. tính từ đuôi い

   3.harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 電車(でんしゃ)が停(とま)まるまで開け(あけ)ないで。

  Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại.

  Don't open before the train stops.

• 彼(かれ)が仲裁(ちゅうさい)してその場(ば)は丸く(まるく)収め(おさめ)た。

  He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

• コロンブスは地球(ちきゅう)が丸い(まるい)と信じ(しんじ)ていた。

  Columbus believed that the earth was round.

• 地球(ちきゅう)は丸い(まるい)。

  The earth is round.

• ボールは丸い(まるい)。

  Balls are round.

• 林檎(りんご)の形(かたち)は丸い(まるい)。

  An apple is round in shape.

• 鉛筆(えんぴつ)の先(さき)が丸く(まるく)なった。

  The point of the pencil has become dull.

• 君(きみ)、少し(すこし)丸く(まるく)なったね。

  You've filled out.

• 丸く(まるく)おさまってよかった。

  I am glad that the matter was settled amicably.

• 彼女(かのじょ)は丸い(まるい)顔(かお)をしている。

  She has a round face.