分かる

意味Nghĩa

1. 1.hiểu; biết; hiểu rõ; biết được

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense

3. thán từ

   3.I know!; I think so too!

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 分かっ(わかっ)た！

  Hiểu rồi!

  Got it!

• 分かん(わかん)ない。

  Tôi không hiểu.

  Beats me.

• 分かり(わかり)ません。

  Tôi không hiểu.

  I don't know.

• 分かる(わかる)、分かる(わかる)。

  Tôi hiểu mà, tôi hiểu mà.

  I know what you mean.

• 自分(じぶん)でも解っ(わかっ)てる。

  Tôi có thể tự giải được.

  I quite appreciate it.

• 木(き)はその実(み)で分かる(わかる)。

  Trông quả biết cây.

  A tree is known by its fruit.

• これ誰(だれ)の字(じ)か分かる(わかる)？

  Bạn có biết đây là chữ của ai không?

  Do you know whose handwriting this is?

• 難しい(むずかしい)のはわかってる。

  Tôi biết là nó khó.

  I know that it's difficult.

• 木(き)は果実(かじつ)を見れ(みれ)ばわかる。

  Trông quả biết cây.

  A tree is known by its fruit.

• 本当に(ほんとうに)ちゃんとわかった？

  Bạn đã thực sự hiểu hết chưa?

  Are you sure you got it right?