奴

意味Nghĩa

1. 1.đứa trẻ; người; vật; anh ấy

1. danh từthường viết bằng kana

   1.fellow; guy; chap

   derogatory or familiar

2. danh từkhẩu ngữthường viết bằng kana

   2.thing; object

3. đại từ

   3.he; she; him; her

   derogatory or familiar

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)を悪く(わるく)言う(いう)奴(やつ)がいたらただじゃおかないぞ。

  Đứa nào nói xấu cô ấy là không xong với tao đâu.

  I'd take anybody apart who dared to say a word against her.

• やつは僕(ぼく)を裏切っ(うらぎっ)たんだ！

  He stabbed me in the back!

• 欠点(けってん)はあるけれども、彼(かれ)はいい奴(やっこ)だ。

  For all his faults, he is a good fellow.

• 新しい(あたらしい)バイクは買え(かえ)ないのでこの古い(ふるい)やつでなんとか間に合わ(まにあわ)せなくてはならないだろう。

  I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

• たいした奴(やつ)だ。

  Hotshot!

• 奴(やつ)は僕(ぼく)の旧友(きゅうゆう)だ。

  He is an old friend of mine.

• ああいう奴(やつ)が嫌い(きらい)。

  I can't stand guys like that.

• こんな奴(やつ)、やだよ。

  I don't like this guy.

• 僕(ぼく)はつまらない奴(やつ)さ。

  I'm boring.

• 卵(たまご)を盗む(ぬすむ)奴(やつ)は牛(うし)も盗む(ぬすむ)。

  He that will steal an egg will steal an ox.