Kaori Dict

guy · slave · manservant · fellow

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1932 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
nu2
Tiếng Hàn

guy · slave · manservant · fellow

Từ chứa chữ này · dễ trước

やつyatsu

đứa trẻ; người; vật; anh ấy

N1
そいつsoitsuKỲ NÔ

người ấy; vật ấy

thông dụng
どれいdoreiNÔ LỆ

enslave; servant · slavery

thông dụng
ばいこくどbaikokudoMẠI QUỐC NÔ

entraitor (to one's country); quisling

thông dụng
あいつaitsuBỈ NÔ

enhe; she; that guy · that; that one; that thing

thông dụng
こいつkoitsuTHỬ NÔ

enhe; she; this fellow; this guy; this person · this; this one; this thing

thông dụng
やつらyatsura

enthey; those guys

thông dụng
あいつらaitsura

enthey; those guys; those fellows

thông dụng
こいつらkoitsura

enthese guys; these fellows

thông dụng
どいつdoitsuHÀ NÔ

enwho

こくどkokudoHẮC NÔ

enblack slave · black person

しゅせんどshusendoTHỦ TIỀN NÔ

enmiser; cheapskate; scrooge

やっこyakko

enservant (esp. a samurai's attendant) · chivalrous man (Edo period)

のうどnoudoNÔNG NÔ

enserf

きょうどkyoudoHUNG NÔ

enXiongnu (ancient Central Asian nomadic people associated with the Huns)

ひややっこhiyayakkoLẠNH NÔ

encold tofu (served with condiments)

やっこだこyakkodakoNÔ DIỀU

enkite shaped like an Edo-period footman

やっこどうふyakkodoufuNÔ ĐẬU HỦ

encubed tofu (often served cold)

どれいせいどdoreiseidoNÔ LỆ CHẾ ĐỘ

en(system of) slavery

さんしたやっこsanshitayakkoTAM HẠ NÔ

enpetty underling; small fry

げいぎgeigiVÂN KỸ

engeisha

やっこさんyakkosan

enhe; she; him; her · samurai's attendant (in a var. of origami)

どはいdohaiNÔ BỐI

enguys; fellows

よくのどれいyokunodorei

enslave to avarice

どれいかいほうdoreikaihouNÔ LỆ GIẢI PHÓNG

enemancipation of slaves

のうどかいほうnoudokaihouNÔNG NÔ GIẢI PHÓNG

enemancipation of serfs

うちのやつuchinoyatsu

enthe wife; the missus

どれいろうどうdoreiroudouNÔ LỆ LAO ĐỘNG

enslave labor; slave labour

どれいこんじょうdoreikonjouNÔ LỆ CĂN TÍNH

enservile character (disposition)

me

endamn; bastard · humble

なのくにnanokuniNÔ QUỐC

enCountry of Na (a country that existed within Japan during the Yayoi period)

どれいせいどはいしdoreiseidohaishiNÔ LỆ CHẾ ĐỘ PHẾ CHỈ

enabolition of slavery

どちざめdochizameNÔ TRÍ GIAO

enbanded houndshark (Triakis scyllium)

どれいどうとくdoreidoutokuNÔ LỆ ĐẠO ĐỨC

enSklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of Nietzsche)

hiTỲ

enfemale slave · female servant; housemaid

やつこyatsukoTHẦN

enslave · retainer; servant

ぬぼくnubokuNÔ BỘC

enmanservant; footman

しぬひshinuhiTƯ NÔ TỲ

enprivately owned slave

かんぬひkannuhiQUAN NÔ TỲ

engovernment-owned slave

くぬひkunuhiCÔNG NÔ TỲ

engovernment-owned slave

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

奴 (Nô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict