動き
うごき
ugoki
N1
意味Nghĩa
- 1.động thái; chuyển động; xu hướng
- danh từ
1.movement; move; motion
- danh từ
2.trend; development; change; fluctuation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- このロボットの動きはぎこちない。
Con robot này chuyển động rất gượng.
The movements of this robot are awkward.
- 私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Tôi nhìn thấy một cái bóng di chuyển ở sau cái cây kia.
I saw a shadow move behind that tree!
- 彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Khi bị anh ta ghé sát vào tai thì thầm một điều gì đó, cô ấy đã hành động đúng như những gì anh ta nói, cứ như thể cô ấy bị thôi miên vậy.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
- 愛の動きは不可解。
Love moves in mysterious ways.
- リスは動きがすばやい。
Squirrels are quick of movement.
- 口の動きを読んでみて。
Read my lips.
- 男の妙な動きが怪しい。
The man's odd movements are suspicious.
- 彼は動きがびんしょうだ。
He moves quickly.
- 世の中の動きが問題ですね。
It's the trend that counts.
- 軍部に不穏な動きが見られる。
There seem to be dangerous developments in the military.