悩み

意味Nghĩa

1. 1.vấn đề; lo âu; khó khăn

1. danh từ

   1.trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の悩み(なやみ)聞い(きい)てもらってもいいですか？

  Bạn có thể lắng nghe những điều phiền muộn của tôi được không?

• 「スチームアイロンを買お(かお)うか悩み(なやみ)中(ちゅう)。どう思う(おもう)？っていうか、買っ(かっ)て！」「やだ。自分(じぶん)で買い(かい)な」

  "Tôi đang lo không biết có nên mua một cái bàn là hơi nước không. Anh nghĩ sao? Hay là anh mua đi!" "Không, cô tự mua đi"

  "I'm wondering whether I should buy a steam iron, what do you think? Or should I say, buy me one!" "No. Buy one yourself."

• それはぜいたくな悩み(なやみ)だよ。

  Gee, I wish I had that problem.

• 深刻(しんこく)な悩み(なやみ)があるの。

  I have serious problems.

• それが悩み(なやみ)の種(たね)なんだ。

  That's the trouble.

• 私(わたし)たちの悩み(なやみ)はつきない。

  There is no end to our troubles.

• これで私(わたし)の悩み(なやみ)が増える(ふえる)。

  This adds to my troubles.

• 私(わたし)には悩み(なやみ)など何(なに)もない。

  I don't have a care in the world.

• 彼女(かのじょ)の話(はなし)好き(すき)は悩み(なやみ)の種(たね)だ。

  Her talkativeness is a pain in the neck.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)に悩み(なやみ)を打ち明け(うちあけ)た。

  She told her troubles to him.