悩
Não
trouble · worry · in pain · distress
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ノウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- なや.むなや.ますなや.ましいなやみ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1084 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 4
- Pinyin
- nao3
- Tiếng Hàn
- 뇌
trouble · worry · in pain · distress · illness
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
lo lắng; băn khoăn
đánh rối; làm phiền
vấn đề; lo âu; khó khăn
bối rối; khó chịu; lo lắng
en(mental) agony; anguish; suffering; distress
ento be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected
enworldly desires; evil passions; appetites of the flesh · klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
endoting (on one's children); (overly) fond; indulgent; loving · adoring parent; doting parent
ento worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
ento rack one's brains
enfascinate; bewitch; enchant
ento be grievously troubled
enpain of love; love troubles
enworry; anguish
enanguish; trouble; agony
ento reach an impasse; to come to a standstill; to be deadlocked; to make no progress
ensource of worry; source of distress
enanguish; agony
enanguish; agony
enpossessing worldly desires and passions
enanxious (appearance); (appearing) uneasy · yearning (look, etc.); languishing; desiring
enyellow bittern (Ixobrychus sinensis)
enmatter causing distress; something causing worry
ento have troubles; to have concerns
endemon of ill desires that injures one's body and mind
enthe 108 kleshas; the 108 afflictions
enone cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away
ento worry oneself sick
enworried; troubled; afflicted · to afflict; to torment
enfirst world problem; good problem to have
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).