保つ

意味Nghĩa

1. 1.Bảo trì; giữ gìn; duy trì; bảo quản

1. động từ nhóm 1, đuôi つtha động từ

   1.to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

2. động từ nhóm 1, đuôi つtự động từ

   2.to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 体面(たいめん)を保つ(たもつ)ために行っ(いっ)た。

  For appearances sake, I went.

• 警察(けいさつ)は秩序(ちつじょ)を保ち(たもち)ます。

  The police keep order.

• 軍隊(ぐんたい)はその地歩(ちほ)を保っ(たもっ)た。

  The troops maintained their ground.

• ベスは美貌(びぼう)を保っ(たもっ)ている。

  Beth has preserved her good looks.

• 名声(めいせい)を保つ(たもつ)ことは難しい(むずかしい)。

  It is hard to maintain one's reputation.

• その土壌(どじょう)は豊か(ゆたか)さを保っ(たもっ)た。

  The soil retained richness.

• トムは平静(へいせい)を保と(たもと)うとした。

  Tom tried to stay calm.

• 彼女(かのじょ)は若(わか)さを十分(じゅうぶん)保っ(たもっ)ている。

  She really keeps her youthfulness.

• 彼(かれ)と接触(せっしょく)を保っ(たもっ)てはいけない。

  You must not keep in touch with him.

• 間(ま)の垣根(かきね)は友情(ゆうじょう)を新鮮(しんせん)に保つ(たもつ)。

  A hedge between keeps friendship green.