歩む
あゆむ
ayumu
意味Nghĩa
- 1.Đi bộ; tiến bước; theo đuổi; tiến triển
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
1.to walk; to go on foot
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
2.to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
3.to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
- 近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The advancement of modern medicine was a long process.
- 学び続けるのは成功の道を歩む人だ。
People who keep on learning are those who follow the path of success.
- あなたと共に人生を歩んでいきたい。
I want to spend my life with you.
- 焦らず、一歩一歩歩むことが大切です。
Without being hasty, it's important to move onwards step by step.
- 科学者たちは真理を求めて歩み続ける。
Scientists' pursuit of truth marches on.
- 彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
When he came back, the woman had walked off.
- 彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
- 明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
- トムはストリートミュージシャンへの道を歩み始めた。
Tom started out as a street musician.