慕う
したう
shitau
N1
意味Nghĩa
- 1.muốn; ngưỡng mộ; tôn thờ
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
1.to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
2.to follow (someone)
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
3.to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 少女は叔母をとても慕っている。
The girl is deeply attached to her aunt.
- 彼は祖父を慕い尊敬している。
He adores his grandfather.
- 彼女は両親をとても慕っている。
She is deeply attached to her parents.
- 僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I couldn't stop myself from longing for her.
- 伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
A person named Itoh wants to meet you.
- お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A young person wants to see you.
- 私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.
- その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。
His easygoing personality has endeared him to men and women of all ages.
- トムはメアリーをお姉ちゃんのように慕ってるんだ。
Tom looks up to Mary as a big sister.