報じる
ほうじる
houjiru
N1
意味Nghĩa
- 1.báo chí; thông báo
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to report; to inform
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từtự động từ
2.to repay; to return; to requite
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
- 新聞は２党間の抗争を報じた。
The newspaper reported friction between the two parties.
- 彼女がそのニュースを報じた。
She reported the news.
- 新聞はそのニュースを報じなかった。
Newspapers did not report that news.
- 天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
- 大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The report goes that the president left London yesterday.
- 新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The newspaper said another war broke out in Africa.
- その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
- ほとんどの報道機関は交渉の成果について、進展はあったものの時間切れで物別れに終わったと報じた。
Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.