Kaori Dict

Báo

report · news · reward · retribution

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#167 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
bao4
Tiếng Hàn
보, 부

report · news · reward · retribution

Từ chứa chữ này · dễ trước

しらせるshiraseru

thông báo; thông tin

N4
てんきよほうtenkiyohouTHIÊN KHÍ DỮ BÁO

điểm thời tiết

N4
でんぽうdenpouĐIỆN BÁO

entelegram

N4
こたえkotae

đáp án; trả lời

N4
じょうほうjouhouTÌNH BÁO

thông tin; tin tức; dữ liệu

N3
しらせshirase

thông báo; tin tức; thông tin

N3
ほうこくhoukokuBÁO CÁO

thông tin

N3
よほうyohouDỮ BÁO

Dự báo; dự đoán; tiên kiến; dự trù

N3
ほうじるhoujiru

báo chí; thông báo

N1
ほうしゅうhoushuuBÁO THÙ

tiền lương

N1
ほうどうhoudouBÁO ĐẠO

tin tức

N1
ほうずるhouzuru

báo cáo; thông báo

N1
こたえるkotaeru

đáp lại; trả lời; đáp ứng yêu cầu

thông dụng
かいほうkaihouHỘI BÁO

enbulletin (issued by a society); report; newsletter

thông dụng
かんぽうkanpouQUAN BÁO

báo chính phủ; công báo nhà nước

thông dụng
きっぽうkippouCÁT BÁO

tin tốt; tin vui

thông dụng
けいほうkeihouCẢNH BÁO

thông báo nguy hiểm

thông dụng
ごほうgohouNGỘ BÁO

enfalse report; incorrect report; misinformation; false alarm

thông dụng
こうほうkouhouCÔNG BÁO

enofficial bulletin; communique

thông dụng
じほうjihouTHỜI BÁO

enannouncement of time; time signal · news report; newsletter

thông dụng
しょうほうshouhouTƯỜNG BÁO

endetailed report; full report; details; particulars

thông dụng
じょうほうしょりjouhoushoriTÌNH BÁO XỬ LÝ

endata processing; information processing

thông dụng
そくほうsokuhouTỐC BÁO

ennews flash; prompt report; bulletin; quick announcement

thông dụng
ちゅういほうchuuihouCHÚ Ý BÁO

enadvisory

thông dụng
つうほうtsuuhouTHÔNG BÁO

enreport; notification; tip; bulletin · message (in information and communication theory)

thông dụng
にっぽうnippouNHẬT BÁO

endaily report

thông dụng
ほうhouBÁO

eninformation; news; report · reward; retribution

thông dụng
むくいるmukuiru

ento reward; to recompense; to repay · to retaliate; to get revenge

thông dụng
ほうこくしょhoukokushoBÁO CÁO THƯ

en(written) report

thông dụng
ほうちhouchiBÁO TRI

eninformation; news; intelligence

thông dụng
ほうどうきかんhoudoukikanBÁO ĐẠO CƠ QUAN

eninformation media; press; news organs

thông dụng
ほうふくhoufukuBÁO PHỤC

enretaliation; revenge; reprisal; retribution · retorsion; retortion

thông dụng
むほうしゅうmuhoushuuVÔ BÁO THÙ

enunpaid; without pay; gratuitous; voluntary

thông dụng
ろうほうrouhouLÃNG BÁO

engood news; happy news; glad tidings

thông dụng
こうほうkouhouQUẢNG BÁO

enpublic relations; PR; publicity; public information · publicizing

thông dụng
ほうどうじんhoudoujinBÁO ĐẠO TRẬN

enpress corps

thông dụng
じょうほうかしゃかいjouhoukashakaiTÌNH BÁO HOÁ XÃ HỘI

eninformation society

thông dụng
じょうほうさんぎょうjouhousangyouTÌNH BÁO SẢN NGHIỆP

eninformation industry

thông dụng
じょうほうぶjouhoubuTÌNH BÁO BỘ

eninformation bureau; intelligence department

thông dụng
ほうしょうきんhoushoukinBÁO TƯỞNG KIM

encash bonus; reward; bounty

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

報 (Báo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict