満たす

意味Nghĩa

1. 1.thỏa mãn; đáp ứng; lấp đầy; hoàn thành

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このコップをミルクで満たし(みたし)た。

  I filled this glass with milk.

• この仕事(しごと)はわれわれの必要(ひつよう)条件(じょうけん)を満たし(みたし)ていない。

  This work does not meet our requirements.

• 花瓶(かびん)を水(みず)で満たし(みたし)た。

  I filled a vase with water.

• 水瓶(みずがめ)に水(みず)を満たし(みたし)なさい。

  Fill the jars with water.

• 彼(かれ)はビンに水(みず)を満たし(みたし)た。

  He filled the bottle with water.

• 適当(てきとう)な語(かたり)で空(そら)所(しょ)を満たせ(みたせ)。

  Fill the blanks with suitable words.

• 悲しみ(かなしみ)が彼(かれ)の心(こころ)を満たし(みたし)た。

  Sorrow filled his breast.

• バケツを水(みず)で満たし(みたし)なさい。

  Fill the bucket with water.

• 彼(かれ)の心(こころ)は幸福(こうふく)感(かん)に満たさ(みたさ)れた。

  His mind was filled with happy thoughts.

• 彼(かれ)の人生(じんせい)は完全(かんぜん)に満たさ(みたさ)れた。

  His life is perfectly fulfilled.