一筋

意味Nghĩa

1. 1.nhất cán; một đường; một dòng

1. danh từ

   1.one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope)

2. tính từ đuôi なhậu tố danh từ

   2.earnest; resolute; intent; devoted; single-minded

3. danh từcổ

   3.one bloodline; one clan

4. tính từ đuôi なcổ

   4.ordinary; common

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 涙(なみだ)が一筋(ひとすじ)頬(ほお)を流れ(ながれ)た。

  A tear ran down her cheek.

• 私(わたし)は妻(つま)一筋(ひとすじ)です。

  I'm faithful to my wife.

• トムは仕事(しごと)一筋(ひとすじ)だ。

  Tom is all business.

• 俺(おれ)はサッカー一筋(ひとすじ)なんだ。

  I'm really into soccer.

• 涙(なみだ)が一筋(ひとすじ)トムの頬(ほお)を伝っ(つたっ)ていった。

  A tear ran down Tom's cheek.

• 彼(かれ)の前途(ぜんと)には一筋(ひとすじ)の希望(きぼう)の光(ひかり)もなかった。

  There was not a ray of hope before him.