許り

意味Nghĩa

1. 1.chỉ vừa; vừa mới; chỉ vừa

1. trợ từthường viết bằng kana

   1.only; merely; nothing but; no more than

2. trợ từthường viết bằng kana

   2.approximately; about

3. trợ từthường viết bằng kana

   3.just (finished, etc.)

   after the -ta form of a verb

4. trợ từthường viết bằng kana

   4.as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute

   after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に)

5. trợ từthường viết bằng kana

   5.indicates emphasis

   often …とばかり(に)

6. trợ từthường viết bằng kana

   6.always; constantly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ５０００円(えん)ばかりもっている。

  I have about 5,000 yen.

• 「君(きみ)はそれを終え(おえ)たか」「とんでもない、始め(はじめ)たばかりだ」

  "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

• あなたの妹(いもうと)はいつも自分(じぶん)の夫(おっと)のことで文句(もんく)ばかり言っ(いっ)ている。

  That sister of yours is always complaining of her husband.