免れる

意味Nghĩa

1. 1.tránh được; thoát khỏi; được miễn

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• われわれはかろうじて事故(じこ)を免れ(まぬかれ)た。

  We narrowly missed the accident.

• 彼(かれ)は危うく(あやうく)死(し)を免れ(まぬかれ)た。

  He narrowly escaped being killed.

• 人(ひと)はみな死(し)を免れ(まぬかれ)ない。

  All human beings are mortal.

• 彼(かれ)は辛うじて(かろうじて)死(し)を免れ(まぬかれ)た。

  He barely escaped death.

• 今度(こんど)は罰(ばち)をまぬがれまい。

  We'll get it this time.

• 幸運(こううん)にも死(し)をまぬがれた。

  He was so fortunate as to escape death.

• 彼(かれ)はすべての責任(せきにん)を免れ(まぬかれ)た。

  He was absolved of all responsibility.

• 彼(かれ)はかろうじて災難(さいなん)を免れ(まぬかれ)た。

  He narrowly escaped the disaster.

• 乗客(じょうきゃく)は全員(ぜんいん)けがを免れ(まぬかれ)ました。

  None of the passengers escaped injury.

• 彼(かれ)はあやうく事故(じこ)で死(し)を免れ(まぬかれ)た。

  He barely missed being killed in the accident.