Kaori Dict

Miễn · Vấn

excuse · dismissal

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1080 / 2.501
Bộ thủ
bộ 10
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
mian3, wen4
Tiếng Hàn
면, 문

excuse · dismissal

Từ chứa chữ này · dễ trước

めんきょmenkyoMIỄN HỨA

enlicense, permit, certificate

N3
ごめんなさいgomennasai

xin lỗi; xin tha lỗi; xin lỗi

N3
ごめんgomenNGỰ MIỄN

xin lỗi; xin tha lỗi

N2
ごめんくださいgomenkudasai

cho phép vào; có ai không; xin lỗi

N2
めんぜいmenzeiMIỄN THUẾ

không nộp thuế

N2
めんじょmenjoMIỄN TRỪ

miễn trách; bãi bỏ; giải phóng

N1
まぬがれるmanugareru

tránh được; thoát khỏi; được miễn

N1
うんてんめんきょuntenmenkyoVẬN CHUYỂN MIỄN HỨA

giấy phép lái xe; giấy phép vận chuyển

thông dụng
げんめんgenmenGIẢM MIỄN

enreduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)

thông dụng
しゃめんshamenXÁ MIỄN

enpardon; remission; amnesty

thông dụng
ひめんhimenBÃI MIỄN

endismissal (from a position); discharge

thông dụng
めんえきmen'ekiMIỄN DỊCH

enimmunity; immunization; immunisation · being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

thông dụng
めんきょしょうmenkyoshouMIỄN HỨA CHỨNG

enlicence; license; permit; certificate (of qualification)

thông dụng
めんじょうmenjouMIỄN TRẠNG

enlicence; license; certificate; permit · diploma

thông dụng
めんしょくmenshokuMIỄN CHỨC

endismissal; sacking; discharge

thông dụng
めんせきmensekiMIỄN TRÁCH

enexemption from responsibility

thông dụng
むめんきょmumenkyoVÔ MIỄN HỨA

enhaving no license; being unlicensed

thông dụng
いがんめんかんiganmenkanY NGUYỆN MIỄN QUAN

enretirement at one's own request

かりめんきょkarimenkyoGIẢ MIỄN HỨA

entemporary license; temporary licence; provisional license; provisional licence

かりめんじょうkarimenjouGIẢ MIỄN TRẠNG

entemporary certificate

ぜんめんzenmenTOÀN MIỄN

encomplete exemption

にんめんninmenNHIỆM MIỄN

enappointments and dismissal

のうどうめんえきnoudoumen'ekiNĂNG ĐỘNG MIỄN DỊCH

enactive immunity

へいえきめんじょうheiekimenjouBINH DỊCH MIỄN TRẠNG

endraft exemption; exemption from conscription

ほうめんhoumenPHÓNG MIỄN

enrelease (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal

めんmenMIỄN

endismissal; discharge

めんじてmenjite

enin consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

めんじるmenjiru

ento dismiss (from a position) · to exempt; to excuse from; to forgive

めんずるmenzuru

ento dismiss (from a position) · to exempt; to excuse from; to forgive

めんえきけっせいmen'ekikesseiMIỄN DỊCH HUYẾT THANH

enimmune serum

めんえきせいmen'ekiseiMIỄN DỊCH TÍNH

enimmunity

めんかんmenkanMIỄN QUAN

endismissal; discharge

めんきょかいでんmenkyokaidenMIỄN HỨA GIAI TRUYỀN

enpossessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership

めんきょじょうmenkyojouMIỄN HỨA TRẠNG

enlicense; licence; certificate; permit; diploma (conferring permission to teach, etc.)

めんざいmenzaiMIỄN TỘI

enacquittal · indulgence; remission of sin; pardon

めんざいふmenzaifuMIỄN TỘI PHÙ

enindulgence (esp. in the Catholic Church); pardon · excuse; justification; rationalization

めんしゅうmenshuuMIỄN TÙ

endischarged prisoner; ex-convict

めんぜいひょうmenzeihyouMIỄN THUẾ BIỂU

enduty-free list

めんぜいひんmenzeihinMIỄN THUẾ PHẨM

enduty-free articles

めんせきじょうこうmensekijoukouMIỄN TRÁCH ĐIỀU HẠNG

endisclaimer; exemption clause; waiver clause

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

免 (Miễn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict