温和
おんわ
onwa
N1
Âm Hán-Việt: ÔN HOÀ
Cách viết khác: 穏和
意味Nghĩa
- 1.ôn hòa; nhẹ nhàng; ôn hòa; dịu dàng
- tính từ đuôi なdanh từ
1.mild (climate); temperate; clement; pleasant; agreeable
- tính từ đuôi なdanh từ
2.gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; pleasant
- tính từ đuôi なdanh từ
3.moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その国は気候が温和だ。
That country has a mild climate.
- 彼女は温和な婦人です。
She is a quiet woman.
- 温和な太陽が出ている。
It's pleasantly sunny.
- 彼は生まれつき温和な気質だ。
He is gentle by nature.
- 概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
- 日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.
- 概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate here is mild.
- 一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
- 概して日本の気候は温和であると言える。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
- 冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.