傷つく

意味Nghĩa

1. 1.đau, bị thương; bị tổn thương; bị hư hỏng

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to be wounded; to get injured

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   2.to get hurt feelings

3. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   3.to get damaged; to get chipped; to get scratched

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の言葉(ことば)であなたが傷つい(きずつい)たらごめんなさい。

  Tôi xin lỗi nếu lời nói của tôi có làm tổn thương bạn.

  I'm sorry if my words hurt you.

• 傷つい(きずつい)た鳥(とり)が地面(じめん)に落ち(おち)た。

  The injured bird fell to the ground.

• その噂(うわさ)で彼(かれ)の名声(めいせい)が傷つい(きずつい)た。

  The gossip hurt his reputation.

• 傷つい(きずつい)た。

  I was hurt.

• 傷つい(きずつい)ちゃった？

  Are you hurt?

• めっちゃ傷つい(きずつい)た。

  I was very hurt.

• すんごい傷つい(きずつい)た。

  I was very hurt.

• 傷つい(きずつい)てなんぼだよ。

  No pain, no gain.

• 彼(かれ)の言葉(ことば)に傷つい(きずつい)たわ。

  What he said really hurt me.

• トムのせいで傷つい(きずつい)た。

  I was hurt by Tom.