建前

意味Nghĩa

1. 1.lập trường công khai; quan điểm chính thức

1. danh từ

   1.face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)

2. danh từ

   2.ceremony for the erection of the framework of a house

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 少数(しょうすう)民族(みんぞく)の雇用(こよう)促進(そくしん)政策(せいさく)とはいっても、建前(たてまえ)にすぎず、現状(げんじょう)はマイノリティーが職(しょく)に就ける(つける)チャンスなどほとんどない。

  Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

• アメリカも本音(ほんね)と建前(たてまえ)を使い分ける(つかいわける)国(くに)だ。

  America is also a country that separates its public motives from its private ones.