尊い

意味Nghĩa

1. 1.quý giá; vô giá; cao quý; thiêng liêng

1. tính từ đuôi い

   1.precious; valuable; priceless

2. tính từ đuôi い

   2.noble; exalted; sacred

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 愛(あい)より尊い(とうとい)物(もの)はない。

  Nothing is as precious as love.

• 姉(あね)貴(とうと)はいないんだ。

  I don't have an older sister.

• 愛(あい)ほど尊い(とうとい)ものはない。

  There's nothing as precious as love.

• 命(いのち)は尊い(とうとい)ものなんだよ。

  Life is precious.

• 真(しん)の友情(ゆうじょう)はお金(おかね)より尊い(とうとい)。

  A true friendship is more valuable than money.

• お前(おまえ)が話し(はなし)てた女(おんな)って、俺(おれ)の姉(あね)貴(とうと)。

  The woman to whom you were talking is my older sister.

• ご友情(ゆうじょう)は私(わたし)にはたいそう尊い(とうとい)ものです。

  Your friendship means much to me.

• 川(かわ)は美しい(うつくしい)からといって尊い(とうとい)わけではない。

  Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.

• 健康(けんこう)の尊(とうと)さをいくら評価(ひょうか)してもしすぎることはない。

  We cannot overestimate the value of health.

• 生命(せいめい)の尊(とうと)さを考え(かんがえ)た事(こと)のない人(ひと)は医学(いがく)を志す(こころざす)べきではない。

  Those who have never thought about the value of life should not study medicine.