尊
Tôn
tôn kính; quý giá; cao quý
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- たっと.いとうと.いたっと.ぶとうと.ぶ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- さだ・たか・たけ・みこと
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 6
- Tần suất báo chí
- #1181 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 41
- Từ JLPT chứa chữ
- 5
- Pinyin
- zun1
- Tiếng Hàn
- 존, 준
tôn kính; quý giá; cao quý
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
enrespect, reverence, honor
enrespect, esteem, regard
quý giá; vô giá; cao quý; thiêng liêng
trân trọng; quý trọng; kính trọng; ngưỡng mộ
tự trọng, tự tôn
enself-respect; esteem; self-importance; pride
danh dự
danh hiệu
nam tính ưu việt; đàn áp phụ nữ; ưu tiên nam; chế độ nam tính
đối tượng thờ cúng chính; hình tượng chính; người trung tâm
enprincipal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol · the man himself; the person at the heart of the matter
enrespect for women
enzun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) · honorific prefix referring to the listener
enyour idea
enRoyalists
enImperialists
enreverence for the emperor and the overthrow of the shogunate
enObediently yours
enyour house
en(another's) letter
en(one's) countenance; face
ennoble (person)
ensomeone's father; one's companion
enelder brother; elderly person
enhonorific language
enyou; your father
enhonorary title; title of honour; title of honor
enBuddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
ensomeone's letter
enone's superior
enreverence
enreverence; veneration
enstatue of a noble character; your picture
enyour (his, her) health · image (e.g. of Buddha)
enyou
enhaughty; arrogant; pompous; self-important
enyour house
enone's superiors; one's seniors
enyour family; your mother
enhigh and low; aristocrat and plebeian
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).