自尊心

意味Nghĩa

1. 1.tự trọng, tự tôn

1. danh từ

   1.self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)の態度(たいど)は私(わたし)の自尊心(じそんしん)を傷つけ(きずつけ)た。

  Her attitude hurt my self-respect.

• 彼女(かのじょ)を支え(ささえ)ているのは自尊心(じそんしん)です。

  It's pride that drives her.

• 誰(だれ)だって自尊心(じそんしん)を傷つけ(きずつけ)られるのは嫌(いや)だ。

  Nobody wants his sense of worth to be damaged.

• 私(わたし)の言っ(いっ)たことは彼(かれ)の自尊心(じそんしん)を傷つけ(きずつけ)た。

  What I said hurt his pride.

• 彼(かれ)は自尊心(じそんしん)を犠牲(ぎせい)にしてまでそれを得よ(えよ)うとした。

  He tried to get it at the expense of self-respect.

• ガービーさんは民族(みんぞく)の自尊心(じそんしん)を率直(そっちょく)に口(くち)にします。

  Garvey speaks up for racial pride.

• 自尊心(じそんしん)から彼(かれ)にそのような侮辱(ぶじょく)は耐え(たえ)られなかった。

  His pride would not brook such insults.

• 自尊心(じそんしん)があるから彼(かれ)はそのお金(おかね)を受け取ら(うけとら)なかった。

  His pride did not allow him to take the money.

• あの女性(じょせい)は見栄っ張り(みえっぱり)と言う(いう)よりもむしろ自尊心(じそんしん)が強い(つよい)。

  That woman is proud rather than vain.

• 彼(かれ)は自尊心(じそんしん)が強(つよ)すぎて、他人(たにん)にものを尋ねる(たずねる)ことができない。

  He is too proud to ask others any question.