研ぐ
とぐ
togu
N1
Cách viết khác: 磨ぐ・砥ぐ
意味Nghĩa
- 1.mài sắc; mài giũa; mài mòn; đánh bóng
- động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ
1.to sharpen; to hone; to whet; to grind
- động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ
2.to wash (rice)
esp. 磨ぐ
- động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ
3.to scour; to polish; to burnish
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。
She always has some axe to grind.
- 猫が柱でつめを研いでいた。
A cat was sharpening its claws against a post.
- ついといで。道分かるから。
Follow me. I know the way.
- 彼はナイフを研いでいました。
He was sharpening a knife.
- 汗臭い。シャワー浴びといで。
You smell sweaty. Go and have a shower.
- 無洗米でもつい研いでしまう。
Even if it's pre-washed rice, I still end up washing it out of habit.
- 嘘だと思うんなら、見といで。
If you don't believe me, go see for yourself.
- 今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
It's a do-or-die situation.