引き上げる
ひきあげる
hikiageru
N1
Cách viết khác: 引き揚げる
意味Nghĩa
- 1.đẩy lên; tăng; rút lui; thăng chức
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to pull up; to drag up; to lift up
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to increase; to raise (e.g. taxes)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to withdraw; to leave; to pull out; to retire
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to promote (someone to a higher position)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
5.to return home
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từcổ
6.to expedite the schedule
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はカーテンを引き上げた。
Cô ấy kéo màn lên.
She drew up the curtain.
- 引き上げてくれ。
Give me a hoist.
- 彼は夕食後自室に引き上げた。
He retired to his own room after supper.
- 政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
- 彼らは船を岸に引き上げた。
They drew their boat on the beach.
- ボートが浜辺に引き上げられている。
The boats are abandoned on shore.
- 彼女は彼をぬかるみから引き上げた。
She pulled him out of the mud.
- 外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Foreign investors withdrew their money from America.
- 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
- ウクライナでの紛争が、世界中の物価を引き上げてしまっている。
The Ukrainian conflict is raising prices throughout the world.