跨る

意味Nghĩa

1. 1.đứng trên; ngồi trên; trải qua

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 馬の背(うまのせ)にまたがり野山(のやま)を走り回っ(はしりまわっ)た。

  I rode around the country on horseback.

• 台風(たいふう)の被害(ひがい)は数(すう)県(けん)にまたがっていた。

  The damage of the typhoon spread over several prefectures.

• 平均(へいきん)台(だい)の上(うえ)にまたがりなさい。

  Get yourself astride the balance beam.

• 支店(してん)は全国(ぜんこく)にまたがっている。

  Our branches extend all over the country.

• 最後(さいご)の試験(しけん)は来月(らいげつ)にまたがるだろう。

  The final exams will probably carry over into next month.

• 彼女(かのじょ)は自転車(じてんしゃ)にまたがり、走り去っ(はしりさっ)た。

  She got on her bike and rode away.

• トムはヘルメットをかぶってバイクにまたがった。

  Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.