割り
わり
wari
Cách viết khác: 割
意味Nghĩa
- 1.tỷ lệ; phần trăm; tỉ lệ chia
- danh từhậu tố danh từ
1.rate; ratio; proportion
- danh từ
2.one tenth; ten percent
usu. 割
- danh từ
3.(comparative) profit; gain
usu. 割り
- danh từhậu tố danh từ
4.assignment; allotment; allocation
usu. 割り
- danh từsumo
5.match; schedule of matches
usu. 割り
- hậu tố danh từ
6.diluted with (of drinks); mixed with
usu. 割り
- hậu tố danh từviết tắt
7.discount; rebate
usu. 割
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は年齢の割に老けて見える。
Ông ấy trông già hơn so với tuổi.
He looks old for his age.
- 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Ông anh ta vẫn trông rất khỏe mạnh cho dù đã có tuổi.
His grandfather is still very healthy for his age.
- 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Cô ấy năm nay đã 30, nhưng trông cô ấy lại già hơn so với tuổi.
She is in her thirties, but looks old for her age.
- 私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
I received a good job offer.
- トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
- 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.
- 割とありうる。
It's quite possible.
- わりぃ。払えない。
Sorry. I can't pay.
- 犯罪は割に合わない。
Crime doesn't pay.
- 年齢の割に背が低い。
He's short for his age.