潜る

意味Nghĩa

1. 1.đi qua; lặn; trốn tránh; vượt qua

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to go under; to pass under; to go through; to pass through

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to dive (into or under the water)

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to evade; to get around; to slip past

4. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   4.to survive; to surmount

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は門(もん)をくぐって通り(とおり)へと出(で)た。

  I went through the gate out onto the street.

• 黒い(くろい)小(しょう)猫(ねこ)がぴょんぴょんと水溜(みずため)をさけて、隣(となり)の生垣(いけがき)の下(した)をくぐった。

  The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

• 世の中(よのなか)には、法(ほう)の網(あみ)の目(め)をくぐって違法(いほう)まがいのことをする人(ひと)がいる。

  In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.