増し

意味Nghĩa

1. 1.tăng; tốt hơn; thêm

1. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.better; preferable; less objectionable; least-worst

   esp. マシ

2. hậu tố danh từ

   2.more; increase; extra

3. danh từcổ

   3.increase; growth

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 盗み(ぬすみ)をするよりも飢え死に(うえじに)した方(ほう)がましだ。

  Tôi thà chết còn hơn ăn cắp.

  I would rather starve than steal.

• 非(ひ)会員(かいいん)は50ドル増し(まし)となります。

  Non-members pay an additional 50 dollars.

• 彼女(かのじょ)は会社(かいしゃ)の床(ゆか)掃除(そうじ)よりましな仕事(しごと)を望ん(のぞん)だ。

  She wanted a better job than cleaning office floors.

• 私(わたし)たちの方(ほう)がましね。

  We're better.

• 遅くとも(おそくとも)しないよりまし。

  Better late than never.

• 遅く(おそく)ても来(こ)ないよりまし。

  Better late than never.

• 染み(しみ)の方(ほう)が穴(あな)よりましだ。

  Rather a stain than a hole.

• 天気(てんき)は今日(きょう)の方(ほう)が少し(すこし)はましだ。

  The weather is a shade better today.

• 恥(はじ)よりも死(し)のほうがましである。

  Death is preferable to shame.

• 古い(ふるい)自転車(じてんしゃ)だがないよりましだ。

  This bicycle is old, but it's better than nothing.