其処ら

意味Nghĩa

1. 1.đây

1. đại từthường viết bằng kana

   1.around there; that area

2. đại từthường viết bằng kana

   2.that; that matter; that point

3. danh từthường viết bằng kana

   3.about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so

   after a quantity, usu. as ...かそこら or ...やそこら

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)はそこらにいますか。

  Is she anywhere about?

• ２０分(ふん)かそこらで戻り(もどり)ます。

  I'll be back in twenty minutes or so.

• １時間(じかん)かそこらで帰っ(かえっ)てきます。

  I'll be back in an hour or so.

• １０００円(えん)かそこらで買え(かえ)ますよ。

  You can buy it for a thousand yen or so.

• 彼女(かのじょ)は４０歳(さい)かそこらにちがいない。

  She must be forty or so.

• 一(いち)週間(しゅうかん)かそこらでよくなるでしょう。

  You will get well in a week or so.

• 手紙(てがみ)は一(いち)週間(しゅうかん)かそこらで着く(つく)でしょう。

  The letter will arrive in a week or so.

• もう２週間(しゅうかん)かそこらで梅雨(つゆ)も終わる(おわる)でしょう。

  The rainy season will be over in another two weeks or so.

• 待っ(まっ)ててよ。あと10分(ふん)かそこらで着く(つく)から。

  Wait for me. I'll be there in ten minutes or so.

• そこらへんは、男子(だんし)と女子(じょし)とでは違う(ちがう)んだってば。

  Obviously that's different for men and women.