違える

意味Nghĩa

1. 1.thay đổi; nhầm lẫn; sai sót

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to change; to alter

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to mistake; to make a mistake

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to fail to keep (e.g. one's promise)

4. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   4.to sprain (a muscle); to dislocate (e.g. one's neck)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 電車(でんしゃ)を乗り(のり)違え(ちがえ)ていますよ。

  You are on the wrong train.

• 彼(かれ)は電車(でんしゃ)を乗り(のり)違え(ちがえ)たのかもしれない。

  He may have taken the wrong train.

• ビルは時間(じかん)を違え(ちがえ)ないことはめったにない。

  Bill is seldom ever on time.

• 湯あがり(ゆあがり)の化粧(けしょう)をした顔(かお)には、ほんのりと赤み(あかみ)を帯び(おび)て、見(み)ちがえるほど美しかっ(うつくしかっ)た。

  Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.