務まる

意味Nghĩa

1. 1.phù hợp; đủ năng lực; xứng đáng

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その救助(きゅうじょ)投手(とうしゅ)でエースの代わり(かわり)はとても務まら(つとまら)なかった。

  The relief pitcher was no substitute for the ace.

• 彼(かれ)はとてもその仕事(しごと)が勤まら(つとまら)なかった。

  He fell lamentably short of his duty.

• ガチョウの番(ばん)がどうにかこうにか務まる(つとまる)といった塩梅(あんばい)の、のらくら者(しゃ)であることを、しょっちゅうこぼしていました。

  She often complained that he was a good-for-nothing who somehow managed to watch over the geese.