第89課/N1 · Bài 89

例文Câu ví dụ trong bài

• 務まるその救助(きゅうじょ)投手(とうしゅ)でエースの代わり(かわり)はとても務まら(つとまら)なかった。

  The relief pitcher was no substitute for the ace.

• 勤め先彼(かれ)の勤め先(つとめさき)はどこですか。

  Where does he work?

• 努めて水面(すいめん)から飛び立つ(とびたつ)鳥(とり)は努め(つとめ)てあとを濁さ(にごさ)ぬようにする。

  A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.

• 津波津波(つなみ)で流さ(ながさ)れてしまったのです。

  It is carried away by tidal waves.

• 抓る彼女(かのじょ)は私(わたし)の腕(うで)をきつくつねった。

  Cô ấy cấu mạnh vào tay tôi.

• 角カタツムリがすっと角(かく)を出し(だし)た。

  The snail shot out its horns.

• 募る会社(かいしゃ)は退職(たいしょく)者(しゃ)を募っ(つのっ)た。

  The company appealed for people to take voluntary resignation.

• 唾つばめはとても速く(はやく)飛ぶ(とぶ)。

  Chim nhạn bay rất nhanh.

• 呟く「愛し(あいし)てる」と彼女(かのじょ)はそっとつぶやくと目(め)を閉じ(とじ)た。

  Cô ấy thì thầm câu nói "Em yêu anh" một cách nhẹ nhàng rồi nhắm mắt lại.

• 円らつぶらな瞳(ひとみ)だこと。

  You have such lovely, round eyes.