滞る

意味Nghĩa

1. 1.trễ; chậm; nợ

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to stagnate; to be delayed; to be left undone

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたの部屋(へや)代(だい)は一月(いちがつ)とどこおっています。

  You're a month behind in your rent.

• 私(わたし)はローンの支払い(しはらい)が少し(すこし)とどこおっていた。

  I was a little behind in my loan payments.

• 滞り(とどこおり)のない、優雅(ゆうが)な仕草(しぐさ)でグラスに水(みず)を注ぎ込ん(そそぎこん)だ。

  She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

• 支払い(しはらい)を滞る(とどこおる)原因(げんいん)となるような問題(もんだい)があるのですが。

  I have run into a problem that is causing the delay of my payment.

• 準備(じゅんび)運動(うんどう)からバタ足(あし)の練習(れんしゅう)まで滞り(とどこおり)なく進み(すすみ)、レッスンは至って(いたって)順調(じゅんちょう)。

  Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

• 滞(とどこお)英(えい)中(ちゅう)、私(わたし)は旅行(りょこう)の詳細(しょうさい)を調べる(しらべる)ためによくそのガイドブックを参照(さんしょう)した。

  While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.