Kaori Dict

Trệ

stagnate · be delayed · overdue · arrears

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1107 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
zhi4
Tiếng Hàn

stagnate · be delayed · overdue · arrears

Từ chứa chữ này · dễ trước

じゅうたいjuutaiSÁP TRỆ

tắc đường; ùn tắc

N3
たいざいtaizaiTRỆ TẠI

lưu trú; ở lại; dừng chân

N3
たいのうtainouTRỆ NẠP

trễ nộp; nợ nần

N1
ていたいteitaiĐÌNH TRỆ

trì trệ; bế tắc; tắc nghẽn

N1
とどこおるtodokooru

trễ; chậm; nợ

N1
えんたいentaiDIÊN TRỆ

diễn trệ

thông dụng
ちたいchitaiTRÌ TRỆ

endelay; procrastination

thông dụng
ちんたいchintaiTHẨM TRỆ

enstagnation; inactivity

thông dụng
たいざいちゅうtaizaichuuTRỆ TẠI TRUNG

enduring a stay

thông dụng
ぎょうたいgyoutaiNGƯNG TRỆ

endelay

とどこおりtodokoori

enstagnation; hindrance; delay

たいのうしゃtainoushaTRỆ NẠP GIẢ

ennon-payer; one who doesn't pay one's bills

うったいuttai

encongestion; stagnation; stasis · pent-up feelings

たいにちtainichiTRỆ NHẬT

enstaying in Japan

たいきょうtaikyouTRỆ KINH

enstaying in the capital; staying in Tokyo

たいかtaikaTRỆ HOÁ

enaccumulation of (undelivered) freight; freight congestion · accumulation of (unsold) goods; accumulation of stock; stockpile of goods; stock; unsold inventory

たいくうtaikuuTRỆ KHÔNG

enstaying in the air; remaining airborne

たいりゅうtairyuuTRỆ LƯU

enstagnation; standstill; accumulation; pile-up · stay; sojourn

けったいkettaiKẾT TRỆ

enarrhythmia; intermittent pulse

えんたいりしentairishiDIÊN TRỆ LỢI TỬ

eninterest in arrears

えんたいりそくentairisokuDIÊN TRỆ LỢI TỨC

endefault interest

えんたいきんentaikinDIÊN TRỆ KIM

enarrears; late fee; delinquent account charge

えんたいぜいentaizeiDIÊN TRỆ THUẾ

entaxes in arrears; delinquent tax; overdue tax

たいざいちtaizaichiTRỆ TẠI ĐỊA

enplace where one resides or is staying

たいざいきゃくtaizaikyakuTRỆ TẠI KHÁCH

enguest; visitor

たいざいひtaizaihiTRỆ TẠI PHÍ

enliving expenses (incurred during a short or long stay)

たいべいtaibeiTRỆ MỄ

enstaying in the United States

たいくうきろくtaikuukirokuTRỆ KHÔNG KÝ LỤC

enflight record

たいのうしょぶんtainoushobunTRỆ NẠP XỬ PHÂN

endisposition for failure to pay

たいじんtaijinTRỆ TRẬN

enencampment

こうつうじゅうたいkoutsuujuutaiGIAO THÔNG SÁP TRỆ

entraffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock

ていたいぜんせんteitaizensenĐÌNH TRỆ TIỀN TUYẾN

enstationary weather front

たいおうtaiouTRỆ ÂU

enstaying in Europe

たいくうじかんtaikuujikanTRỆ KHÔNG THỜI GIAN

enflight duration

たいざいきかんtaizaikikanTRỆ TẠI KỲ GIAN

enlength of one's stay

けいきていたいkeikiteitaiCẢNH KHÍ ĐÌNH TRỆ

eneconomic slump

せいしんちたいseishinchitaiTINH THẦN TRÌ TRỆ

enmental retardation

たいえいtaieiTRỆ ANH

enstaying in the United Kingdom

ふほうたいざいfuhoutaizaiBẤT PHÁP TRỆ TẠI

enillegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)

ふほうたいざいしゃfuhoutaizaishaBẤT PHÁP TRỆ TẠI GIẢ

enillegal resident (in a country); illegal alien; illegal overstayer (person who has overstayed their visa)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

滞 (Trệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict