的

意味Nghĩa

1. 1.điểm; mục tiêu

1. danh từ

   1.mark; target

2. danh từ

   2.object; subject; focus

3. danh từ

   3.point (e.g. of argument)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は矢(や)を的(てき)に当て(あて)た。

  Tôi bắn mũi tên trúng đích.

  I hit the mark with the arrow.

• 矢(や)は的(まと)に当たっ(あたっ)た。

  The arrow hit the target.

• 弾(たま)が的(まと)に当たっ(あたっ)た。

  The bullet found its mark.

• 的(まと)を外し(はずし)てしまった。

  I've missed my aim.

• 弾丸(だんがん)は的(まと)をかすめた。

  The bullet glanced off the target.

• 矢(や)は的(まと)からひどく外れ(はずれ)た。

  The arrow fell wide of the mark.

• 彼(かれ)の答え(こたえ)は的(まと)を射(い)ている。

  His answer is to the point.

• 彼女(かのじょ)の説明(せつめい)は的(まと)を得(え)ている。

  Her explanation was to the point.

• 彼女(かのじょ)の行動(こうどう)は的(まと)を得(え)ている。

  Her actions are to the point.

• 彼女(かのじょ)の行動(こうどう)は的(まと)を射(い)ている。

  Her actions are to the point.